Traduire espagnol arabe نظامة إلكترونية

Résultats connexes

• electrónico (adj.) , {Infor.}
  إلكترونية {electrónica}، {كمبيوتر}
  plus ...
• el microchip (n.) , m
  شذرة إلكترونية صغيرة
  plus ...
• el transistor (n.) , m
  أداة إلكترونية صغيرة
  plus ...

les exemples

• Se solicita la suma de 9.747.900 dólares para sufragar gastos por concepto de sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal correspondientes a 60 puestos existentes y 10 puestos nuevos.
  • إعداد نظام إلكتروني عالمي لنشر الموظفين الميدانيين
• Se está instalando un sistema similar en las misiones sobre el terreno.
  وتجري إقامة نظام إلكتروني مماثل في البعثات الميدانية.
• Y aquí tenemos un sistema de registros electrónicos totalmente centralizado.
  وهنا لدينا .نظام تسجيل إلكتروني بالكامل
• Además, en virtud del contrato iniciado en julio de 2005, se instauró un sistema electrónico de control de horarios y asistencia.
  إضافة إلى ذلك، تم بموجب العقد الذي بدأ سريانه في تموز/يوليه 2005 تنفيذ نظام إلكتروني للتوقيت والحضور.
• En mayo de 2007 el Consejo de Ministros Europeo alcanzó un acuerdo político sobre la puesta en marcha de servicios electrónicos de aduanas paneuropeos.
  في أيار/مايو 2007 توصَّل مجلس الوزراء الأوروبي إلى اتفاق سياسي بشأن تنفيذ مشروع نظام إلكتروني للجمارك في عموم أوروبا.
• b) 110.000 dólares para obtener la licencia del sistema electrónico de auditoría Auto-Audit para la División de Auditoría Interna;
  (ب) 000 110 دولار لتغطية تكاليف استصدار ترخيص نظام إلكتروني للمراجعة الآلية للحسابات في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات؛
• El Departamento ha introducido baremos normalizados de rendimiento y pondrá en práctica un sistema electrónico de control de las raciones que reducirá al mínimo las divergencias entre las misiones en ámbitos fundamentales de la gestión de las raciones.
  واعتمدت الإدارة مقياسا موحدا للأداء وستعمل على تطبيق نظام إلكتروني لمراقبة حصص الإعاشة من شأنه أن يقلص التفاوتات القائمة بين البعثات في المجالات الحيوية لإدارة حصص الإعاشة.
• El Departamento estaba desarrollando un sistema de gestión electrónica de raciones que se implantará en todas las misiones en junio de 2006.
  ولا تزال إدارة عمليات حفظ السلام بصدد وضع نظام إلكتروني لإدارة حصص الإعاشة سوف يعمم على جميع البعثات في حزيران/يونيه 2006.
• Con esos propósitos, el Gobierno tiene previsto aumentar en más del 10 por ciento la parte del presupuesto anual destinada a la salud y crear un sistema electrónico de información sobre la salud.
  ولتحقيق ذلك تعتزم الحكومة زيادة الحصة السنوية للصحة في الميزانية إلى أكثر من 10 في المائة ووضع نظام إلكتروني للمعلومات الصحية.
• Actualmente el Departamento prepara un sistema de aduana electrónica sin utilización de papel, como se recomienda en el Convenio.
  و الإدارة حاليا بصدد وضع نظام جمركي إلكتروني غير ورقي، على النحو المبين في الاتفاقية.